Подскажите насколько в Малайзии местный английский в крупных городах действительно отличается от классического английского, помимо акцента и приставок типа lah?

Английский никак не отличается

Тут хороший английский. По сравнению с таем, тут все понятно)))

Английский, он и есть английский - везде разный.

После Вьетнама и Индия - Малазийцы отлично говорят).

А в быту так вообще всё ок.