По решению российского суда с бывшим супругом суд разделил квартиру по 1/2 доли в Испании.

На территории Испании с решением суда, я куда могу обратиться для регистрации 1/2 доли?

@Marina: Вам к местным юристам за правовой помощью с этим - в вашей коммунидад

@Sofia: Спасибо

@Marina: Чтобы вам понимать, с чем идти к местным юристам: Порядок признания и исполнения решений Статья 22 1. Ходатайство о выдаче разрешения на исполнение решения и о приведении решения в исполнение подается в учреждение по месту вынесения решения. Это учреждение пересылает ходатайство компетентному суду другой Договаривающейся Стороны. 2. Если лицо, ходатайствующее о разрешении исполнения, имеет местожительство или местопребывание на территории Договаривающейся Стороны, где решение подлежит исполнению, ходатайство может быть подано и непосредственно компетентному суду этой Договаривающейся Стороны. Статья 23 К ходатайству, указанному в статье 22, должны быть приложены: 1) заверенная копия решения со справкой о том, что оно вступило в законную силу и подлежит исполнению, если это не вытекает из текста самого решения; 2) документ, из которого следует, что сторона, не принявшая участия в процессе, или ее представитель были извещены о судебном разбирательстве в соответствии с подпунктом 2 статьи 18; 3) заверенный перевод документов, указанных в подпунктах 1 и 2 настоящей статьи, а также перевод ходатайства.