Подскажите, как можно пополнить сумку велком в Токио? Ей же можно платить в автобусах?

Наличными в куче мест. Автомат метро, банкоматы, даже в 7/11.

Можно и в автобусах и покупать в автоматах всякие товары и напитки. Ищите её логотип суйки и платите.