Собираю документы для внж Финляндии, в требованиях необходимо предоставить выписку с банковского счета о движении средств на английском языке, но все банки сейчас предоставляют выписки только на русском.

Точно не все . Райфайзен точно на Английском - проверено. Отп раньше тоже выдавал , просто сейчас на телефоне не стоит приложение проверить актуальный статус .

Тинькофф давал на английском остаток по счёту

Тинькофф делает на английском. В личном кабинете сам выбираешь язык, даты. ВТБ делает по запросу в офисе. Платно:200р. Сбер делает на русском. Я подавала выписку из 4х банков. Две выписки были на русском. Но у меня такие суммы, что Тинька и ВТБ было достаточно. Наверное смеялись над моим пакетом документов. Я им всё, что есть отправила.