если авиа через Варшаву (транзит), не пропустят?

А откуда летите.

Я вроде читаю, что они ввели запрет на въезд даже авиа с русскими паспортами откуда бы ни было.

Я вижу только новости, но можно поискать на офиц сайтах Польши.

сегодня 23.04.2025 летел из Стамбула в Люксембург с пересадкой в Варшаве. Варшава не пропустила, там нет транзитной зоны, нужно выйти и снова пройти таможенный контроль, но Польша не принимает граждан с российским паспортом. Депортируют обратно в Стамбул.