Подскажите кто сталкивался, на замену паспорта РФ по достижению 45 лет есть 90 дней по закону, могу в эти 90 дней съездить в Казахстан или не пустят?

Не можете, паспорт должен быть с действительной датой.

Если проставленный срок действия паспорта истёк на предполагаемую дату пересечения границы - не можете.

Российские законы не действуют на территории РК. У вас нету 90 дней.