Скопировать ссылку

Я учусь на 1 курсе бакалавра, но поменялись планы и решила получать образование в Китае.

жду сертификат hsk, потом буду подавать доки, но для этого надо перевести аттестат, который заложен в универе, мне сказали что могут дать только его копию, если заберу оригинал = отчисление сразу. Что делать, забирать и отчисляться или можно копию перевести и заверить? Я все еще в раздумьях даст ли мне вообще что-то законченный год бакалавра или можно просто махнуть рукой и не сдавать сессию, так сказать за gap year сойдет.

Ответы 6

По дате По рейтингу

1 год назад

Ира 1 год назад

Скопировать ссылку

Ну, если честно, то год бакалавра вам ничего не даст)

Проще забрать свой документ и идти спокойно его переводить, и заверять у нотариуса

Комментировать

Комментарии8

~媛~

439 дн.

Скопировать ссылку

Спасибо за ответ, я тоже так думаю, да и родители уже почти одобрили мой выбор, хотя изначально строго настаивали на закрытии сессии, но если так посмотреть, то после сессии в конце июня я уже и не успею никуда если только тогда забирать аттестат

Ответить

Ира

439 дн.

Скопировать ссылку

@~媛~: Я вот, лично, так и сделала в своем университете, когда границы открыли. 2,5 курса, и всё…

Ответить

月

439 дн.

Скопировать ссылку

@Ира: а вы на какую специальность подались?

Ответить

Ира

439 дн.

Скопировать ссылку

@月: Я на языковых была 1,5 года

Ответить

月

439 дн.

Скопировать ссылку

@Ира: по гранту?

Ответить

Ира

439 дн.

Скопировать ссылку

@月: Нет, платила

Ответить

月

439 дн.

Скопировать ссылку

@Ира: как вам языковые? хорошо учат? какого уровня достигли за это время? а группа в целом как и какого достигли?

Ответить

Ира

439 дн.

Скопировать ссылку

@月: Везде по-разному учат, конечно. Ну неплохо, наверное. За год языковых можно уверенный 3 получить. Но, опять же, все зависит от человека. У всех разные возможности, данные, стремления Ну вот я в 2023 в сентябре с нуля учиться начала, сейчас вот в мае 4 чск сдавать буду Ну вот индонезийка со мной училась, тоже с нуля начинала, так мы всей нашей русской группой думали, что к нам просто китайскую шпионку в группу добавили, чтоб над нами насмехаться))) Ну она вот слишком умная, ей языки легко даются

Ответить

1 год назад

Ира 1 год назад

Скопировать ссылку

В любом случае, если вдруг с Китаем не сложится, то сможете восстановиться, скорее всего, в своем прошлом университете. Но, наверное, во всех вузах по-разному, конечно

Комментировать

1 год назад

月 1 год назад

Скопировать ссылку

я взяла копию аттестата и перевела ее

Комментировать

1 год назад

Lana 1 год назад

Скопировать ссылку

Можно копию перевести и заверить

Комментировать

1 год назад

Aigul 1 год назад

Скопировать ссылку

Попросить сделать фото. Пока только оно нужно

Комментировать

1 год назад

Мария 1 год назад

Скопировать ссылку

Перевести могут и копию. Скидываете в компанию ( кто этим занимается) электронный документ, они распечатывают и копию переводят и нотариально заверяют. Мы так делали