Подскажите пожалуйста, могу ли я находится в Испании с истëкшим загранпаспортом но с ПМЖ 1.5-2 года? Не могу вернуться в РФ по личным причинам.

Вид на жительство Испании даёт право жить в Испании. Ваш кэп очевидность

Загранпаспорт можно сделать в консульстве/посольстве

Можете, но тогда никуда из Испании поехать не сможете (не только в РФ, вообще в другие страны), тк для поездок между странами загран нужен

Делайте загран в консульстве. Ничего сложного. А выезжать потом как без заграна то будете?