Подскажите, пожалуйста, сильный ли трафик на дорогах Самуи в летние месяцы?

Неудобство только, что рычажки поворотников и дворников наоборот и ручка КПП слева. Ну и первый раз на кругу не привычно по часовой ехать :)

я к движению по острову адаптируюсь в течении дня. а вот обратная трансформация намного сложнее - еще несколько месяцев в МСК хочу поворачивать на встречку

Если умеете ездить, привыкните быстро. Единственное да, поворотник и дворники )