Подскажите плиз, откуда точно отправляются маршрутки Батуми-Тбилиси, и можно ли с ними отправить посылку?

От канатки например. Но я бы отправлял автобусами регулярными. А то будете потом искать ту маршрутку.

От канатки и с Тбилисской площади. Посылки возят, это обычная практика здесь. Отдаёте посылку водителю, платите (может и получатель), берёте у него номер телефона, спрашиваете, куда именно он приедет в Тбилиси и во сколько, желательно часа через 3 позвонить и уточнить время прибытия. Фото маршрутки с номером отправьте получателю посылки.