Как связаться письменно с отелем Трип. ком? Он мне предлагает позвонить бесплатно, но боюсь китайцы могут не понять мой английский по телефону.

На трип ком закажите .

Закажите трансфер через Трип. Никаких проблем - недорого и надёжно.

в какой город то летите ? трансфер у отеля будет дороже чем такси )

На трипе только через звонок и да, по английски там вряд-ли говорят, так что лучше либо 1) посмотрите метро, идет прям из аэропорта 2) заказать такси на месте либо аэропортное либо didi 3) трансфер через Трип или букинг

Если отель в Пекине хороший , то скорее всего будет англо говорящий сотрудник . Я звонила всегда в отели по вопросам - проблем именно в Пекине с этим не было . Но дешевле трансфер от отеля не будет .