Если покупать билет в Нару, нужно просто рассчитывать сумму на которую поедешь? А то я смотрю тут просто цифра вместо названия станций

Вы зайдете на ж/д станцию, увидите большую карту (как правило над автоматом с билетами), увидите точку где находится Нара и в зависимости от того, какая сумма будет под этой точкой с Нарой купите билеты в автомате

В Гугл картах тоже можно увидеть будет сколько будет стоить билет, если проложите маршрут от вашего пункта пребывания до пункта назначения. Значение будет иметь линия, по которой вы поедете. Самая ближайшая к парку с оленями Nara-Kintetsu. Подальше от парка - станция Nara на желтой линии Nara Line. Можете в гугл сразу забить именно эти названия станций.

Если вы на месте возле автомата по продаже билетов, то лучше спросить у стаффа (там были указания станций, всё как у всех)

Если вы снова пытаетесь забронировать из России билеты на все перемещения даже по городу, то бросьте уже это, всё покупается на месте

Если едете из Осаки, проще пользоваться картой Icoca, не заморачиваясь ценами на билет. Просто проходите через турникет, и нужная сумма спишется