Скажите пожалуйста кто недавно летал чемодан 58х39х20 в салон как ручная кладь могу взять? Может кто видел что такие чемоданы берут с собой?

Обычно их никто замеряет, если это не совсем дикий дискаунтер. Китайцы обычно считают по количеству, а не по размеру и весу :)

Но вообще стандарты у многих а/к 55x40x20 или 56/40/23

Поэтому если будут замерять и в коробку размерную или рамку засовывать, то он не пройдёт

А если он у вас не вызывающе большой, то и не обратят внимание скорее всего. Повесьте на него курточку или рубашку, чтобы внимания не привлекать, и везите, как ни в чем не бывало.

На внутренних рейсах Китая или международных?