Летим Сочи Дубай Коломбо авиакомпанией flydubay. В одном терминале все. Подскажите, нужно ли забирать багаж и снова сдавать или это уже сделают автоматически?

Сдадите в Сочи, получите в Коломбо. Вам это должны сказать при регистрации и выдать квитанцию на багаж с указанием конечной точки.

Если рейс транзитный, то не нужно получать. Информация должна быть указана при покупке билетов