Подскажите, пожалуйста, кто в курсе: когда вы подаете в UK на какие-то документы, и если нужны из своей страны апостолированные документы и перевод, их можно в своей стране переводить на английский

Похожие вопросы

Хочу податься на туристическую визу UK. Я студент вуза в Москве. Хочу подаваться со спонсорством. Все документы по списку.
У меня спонсор работает в Англии и нужна от него справка с работы для оформления визы Великобритании. Как оформить шапку справки ?
Подскажите, пожалуйста, кто-то подавался в последнее время на студенческую визу с паспортом РФ? Сроки рассмотрения такие же, как на туристическую (
Подскажите пожалуйста, а письмо от спонсора куда лучше загружать? В папку проживание или в папку спонсоры? Подаюсь на визу в Великобританию
Подскажите пожалуйста, все документы на визу Великобритании нужно предоставлять на английском, нужно так же предоставить на туристическую визу справки из банка: Общий баланс (
Делаю визу в Британию. я в анкете дошла до истории поездок за последние 10 лет, там реально прям всё нужно указывать?? просто отпуска свои я помню, могу восстановить информацию, но были ещё командировки, которые вспомнить сложнее

Комментарии5

257 дн.

Скопировать ссылку

Я не поняла вас, извините. Про апостиль я ведь ничего не спрашивала, я знаю как и где его ставят. А про перевод в своей стране и своим нотариусом заверить ок? Он ведь пишет свои нотариусовы слова по-русски

Ответить

Александра

@Татьяна: Честно, не знаю, зачем вам заверение нотариуса на перевод, но если вы делаете перевод в РФ, то логично что и нотариус в РФ должен заверить его, в UK точно сложнее будет переводить и заверять документы РФ, и уж точно дороже

@Александра: Я поняла, спасибо. Просто нам в мфц я носила британские документы, переведённые на русский язык тут. Поэтому и вопрос возник, как это работает там

Tатьяна

@Татьяна: Но вы знаете, у нас и не апостилированные переводы тоже принимали. Все зависит от ситуации. Но если нотариус апостилирует, точно хуже не будет.

@Татьяна: Можно и так и так, но в UK вы не можете переводить и заверять РФ документы у любого переводчика/нотариуса, насколько я понимаю, и это сильно дороже, чем дома

Похожие вопросы

Популярные истории