Я собираюсь ехать на языковые курсы на осенний семестр в Китай. моя семья живет в китае, и на лето я хочу поехать к ним по семейной визе.

Насколько я знаю, что переделать нельзя, надо выехать и получить учебную. Можно выехать в Гонконг, Макао или в Россию и там оформить.

Для годовой визы точно надо возвращаться в Россию