Японские права дают только проживающим. Туристу вообще нет вариантов водить машину в Японии (нужны признаваемые права из какой-то страны), верно?

Насколько знаю все плюшки типа прав, банковского счета и нормальной сим-карты только если человек прожил легально в Японии более 90 дней и получил т.н. дзайрю-кадо. Даже люди со служебными паспортами получают визы не более чем на 90 дней.

В Грузию поехать и обменять российские права на их.

Нужны права выданные по Женевской конвенции ( права РФ венская), здесь один форумчанин подробно описывал как он получил женевские права в Грузии, кажется пост за январь.