У кого-нибудь были проблемы с транслитерацией при оформлении загранпаспорта на шведскую фамилию?

Есть установленные правила как каждый умляут транслитерируется, они заменяются на две буквы обычно

Проблемы на границе будут. Ульсонов всех мутузят даже без точек. Поэтому Ульсонам рекомендуется сразу делать российский паспорт как Ольсон. В посольстве РФ всех предлагают У