Подскажите, какой тип визы указывать , если до этого не было и не собираюсь никуда кроме Испании выезжать, разовая? И второй вопрос справка из банка о движении и справка с работы на русском или все надо переводить?

Тип визы-краткосрочная

Это тип «С»

Цель поездки «туризм»( у вас наверняка он)

Количество въездов-отмечайте «мульти»( бывает еще «однократный», «двукратный»)

Это все-равно ни на что не влияет, консул сам решит.

Все документы можно на русском, но тогда только в печатном виде ( об этом есть указание на сайте ВЦ. Вы изучите сайт-там все есть)