Подскажите, у кого был опыт с судами, как вообще выбирать адвоката? Какая ставка считается адекватной? И реально ли вести дело без адвоката в США?

Да, это только через суд.

Ищите семейных адвокатов в Вашем городе и прозванивайте на предмет цен, они везде разные.

Документы для суда самим заполнить реально, но вот на суде лучше б адвоката иметь. Нюансов много и лучше всё делать с первого раза.

Знакомому суд по опеке вышел в районе $3к за услуги адвоката в Калифорнии.