1. Главная
  2. Аргентина
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, если есть документ аргентинский, но он для России нужен, какие мои действия правильные? Перевести его в коллегии адвокатов и апостилировать, или же апостилировать и перевести. Вопрос про документ о смерти. Благодарю вас. Спасибо.
Dimitri
Dimitri
  • Скопировать ссылку

Подскажите, если есть документ аргентинский, но он для России нужен, какие мои действия правильные? Перевести его в коллегии адвокатов и апостилировать, или же апостилировать и перевести. Вопрос про документ о смерти. Благодарю вас. Спасибо.

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
10 месяцев назад
Par
Par10 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Сначала апостиль на оригинал. В Аргентине. Можно через TAD загрузить в МИД.

Коллегия адвокатов вообще не к месту.

Затем перевод, проще и дешевле сделать в России в конторе, они его и заверят нотариально.

0
Комментировать
Комментарии3
Dimitri
Dimitri
294 дн.
  • Скопировать ссылку
Мне небходимо после перевода и апостилирования, чтобы его заверили консулы
Ответить
Par
Par
294 дн.
  • Скопировать ссылку
@Dimitri: Сначала апостиль. Сначала. Потом перевод. Если хотите - можно шлёпнуть перевод на легализацию перевода. А вообще, в консульстве тогда спросите, что они хотят, как их устроит
Ответить
Dimitri
Dimitri
294 дн.
  • Скопировать ссылку
@Par: Понял, спасибо, значит сначала апостиль, а потом все остальное
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Скажите, у кого-нибудь был опыт родов в одном городе Аргентины (провинции), а получение свидетельства о рождении в другой провинции (городе), в частности интересует Кордоба-Байрес? Или любое другое сочетание разных провинций.
  • Планирую рожать в Аргентине, летим Москва -> Аддис-Абеба, Эфиопия -> БА. Летим эфиопами. Видим требования в билетах, про прививку от лихорадки, это обязательные требования? Или рекомендации? Спасибо.
  • А никто не знает, нужен ли официальный местный (заверенный в коллегии) перевод на согласие второго родителя из РФ на выезд ребенка из Аргентины ?
  • А есть тут люди , которые живут, рожают и подаются на гражданство в Рио-Негро, Неукен, Сан-Мигель-де-Тукуман ? Поделитесь пожалуйста опытом (
  • Подскажите, пожалуйста, для влета в Буэнос Айрес необходимы обратный билет и бронь жилья ? А через какие сроки должен быть обратный билет?
  • Может есть какая то инструкция по заполнению заявления на гражданство Аргентины и паспорт в консульство? Помогите разобраться.
Интересное
  • Топ-5 отелей Самары с бассейном
  • Путевки на отдых Мертвое Море на 7 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 187030 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
ДД! Подскажите, пожалуйста, по передвижениям в Стамбуле. В 10:20 прилетаю в Стамбул в новый аэропорт. В 14:50 вылет из Сабиха. Успею добраться? Или не стоит рисковать..
Ребята, а на шри вообще бывают бюджетные экскурсии до 70 долларов за человека? Все, что нахожу, от 100 и выше. Еще нигде не была, пока бюджет планирую.
Кто катался в Багане на шаре? Сориентируйте по стоимости, и как впечатления?
Где лучше всего в мае отдохнуть в Гонконге на море: цена; качество; море? Охото конечно и город посмотреть.
На каком сайте лучше забронировать отель в Стамбуле?
Можно ли раскидать 90 дней пребывания в Азербайджане гражданам РФ на весь год? ( т. е месяц побыл и потом через пол года еще полетел к примеру)
Туры Россия на 7 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Олег Анатольевич
Олег Анатольевич
Минск
БНБ банк на проспекте Независимости. Пользуюсь уже год. Последий раз платил в Бельгии неделю назад ...
11 месяцев назад0 комментариев2
Маргарита Кудряшова
Маргарита Кудряшова
Шарм-эль-Шейх — О городе:
В Домину попала первый раз в 2023 году с друзьями. В Аквамарин. Понравилось все. Номер, сам отель с огромной территорией, сервис, море. По сути ты не загнан в рамки маленькой территории ...
11 месяцев назад0 комментариев0
Виктор Филин
Виктор Филин
Хайфа
В личном кабинете (можно перевести браузером) на вкладке *Личные данные*, под большой цифирью с размером предоставленной помощи есть неприметная ссыль на ее детали, вот под ней-то все ...
10 месяцев назад0 комментариев0
Марина Тарасова
Марина Тарасова
Пекин
Можно в ручную кладь до 20000 ...
10 месяцев назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё