Подскажите, заблокировали счет в Дениз банке.

Должно прокатить. Но не факт, вопрос в том, что именно напрягло комплайенс банка. Доверенность должна быть нотариально заверена русским нотариусом, затем переведена аккредитованным при посольстве или консульстве переводчиком и затем легализована в посольстве или консульстве. Она попадет в турецкий электронный реестр доверенностей и будет приниматься в Турции в т.ч. в банках. Т.е. ее даже не нужно будет физически отправлять в Турцию.