Пытаюсь разобраться с формами португальских ИП и понять в чем отличие Empresário em nome individual ( ENI) от Trabalhador independente.

если у вас оказание собственных услуг, то вы Trabalhador independente - самозанятый, в переводе

По сути, разница между этими двумя формами в кодах деятельности

- Если вы что-то хотите себе добавить из справочника ОКВЭД (на португальском это CAE), готовьтесь к тому, что с большой долей вероятности, если выберете "неправильный" код CAE, станете ENI для целей расчета взносов в социальный фонд

Taxa contributiva -SS

A taxa contributiva a cargo dos trabalhadores independentes é fixada em 21,4%.

A taxa contributiva a cargo dos empresários em nome individual e dos titulares de estabelecimento individual de responsabilidade limitada e respetivos cônjuges é fixada em 25,2%.

Я дала вам объяснение минимально простое, чтоб не рассказывать о возможных формах предпринимательства в Португалии.

В частности больше всего интересует разница в налогообложении и стоимость ведения бухгалтерии (если там есть какая-то разница в отчетности).

Выберите правильно коды для самозанятых и будет счастье

ENI это та же самая сущность, что и TI (trabalhador independente) - все они просто ИП в Португалии