Подскажите пожалуйста, доверенность заверенная нотариусом с переводом в Турции примут в России или нужно обязательно через консульство РФ делать?

Заверяете нотариальную доверенность апостилем ии в РФ уже делаете нотариальный перевод

На турецком языке нотариально заверенная и апостилированная, потом в России делаете нотариально заверенный перевод на русский. Такая в России будет действительна. Но принимающая организация может потребовать либо указания в этой доверенности данных русского внутреннего паспорта, либо справки от МВД о том, что загранпаспорт серия номер такой-то на имя ФИО выдан ФИО, владельцу внутреннего паспорта номер-серия-выдан, зарегистрированному по адресу бла-бла-бла. Поэтому хоть в консульстве, хоть у турецкого нотариуса включайте встекст доверенности данные русского внутреннего паспорта и адрес регистрации по месту жительства в России.