Где распечатывать электронные ж/д билеты в Будапеште ?

Проще всего распечатать на ресепшн вашего отеля.

Я подозреваю (но не уверен в этом), что будет достаточно qr-кода билета на экране вашего телефона

По Венгрии, и если ехать из Венгрии в Словакию или Чехию - точно не надо

В торговых центрах есть принт сервисы на -1 этажах обычно.

На коруте есть Copy guru

В последние пару лет точно билеты не распечатываем. Нужен штрихкод электронного билета на телефоне. У каждого кондуктора есть считывающее устройство.