Если нет еще местного паспорта в Аргентине (он на изготовлении), можно выезжать по з/п рф в Бразилию, например?

Если вы уже получили гражданство, то по закону - нет

Сделайте паспорт срочно, в аэропортах, очередь минут на 40, изготовление часа 4

если уже есть гражданский ДНИ - можете ехать по нему