1. Главная
  2. Германия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите какой в Германии порядок цен за перевод с заверением, доверенности с русского на немецкий, с апостилем?
Ольга
Ольга
  • Скопировать ссылку

Подскажите какой в Германии порядок цен за перевод с заверением, доверенности с русского на немецкий, с апостилем?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
12 месяцев назад
Jelena
Jelena12 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Если у Вас доверенность на русском языке, подпись под которой Вам нужно заверить у немецкого нотариуса и предоставить её потом в России, то перевод текста доверенности для немецкого нотариуса не требуется. Достаточно явиться к нотариусу с уже готовым текстом, заранее его предупредив, что планируется заверение текста на иностранном языке, в присутствии нотариуса поставить подпись, предъявить свой паспорт и прописку на территории ФРГ, затем поставить апостиль в Земельном суде и уже в России заказать перевод нотариального заверения и апостиля с немецкого на русский и заверить подпись переводчика у нотариуса. Могу дать координаты моего коллеги в Москве.

0
Комментировать
Комментарии8
Swetlana
Swetlana
361 дн.
  • Скопировать ссылку
человек хотел про цену узнать;)
Ответить
Jelena
Jelena
361 дн.
  • Скопировать ссылку
@Swetlana: Нет никаких стандартных цен.
Ответить
Kainis
Kainis
361 дн.
  • Скопировать ссылку
Я переводила договор на 4 страницы, около 200 евро получилось.
Ответить
Ольга
Ольга
361 дн.
  • Скопировать ссылку
@Kainis: спасибо
Ответить
Ольга
Ольга
361 дн.
  • Скопировать ссылку
2 страницы и апостиль. На продажу недвижимости.Сколько это может стоить. Примерно?
Ответить
Jelena
Jelena
361 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ольга: Вам чужой опыт в данной ситуации мало что даст. Вы же не знаете ни тематики, ни объёма. На одной странице может быть любое количество слов. Кто-то любит впихнуть всё крошечным шрифтом, а кому-то бумаги не жалко.
Ответить
Ольга
Ольга
361 дн.
  • Скопировать ссылку
@Jelena: Это понятно и логично. Но в среднем как я поняла это выйдет порядка до 200€
Ответить
Jelena
Jelena
361 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ольга: Всё может быть. У каждого переводчика свои расценки. Ещё и сроки важны. Как правило, всем надо срочно. А за срочность есть наценки до 100 %
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста, кто знает, где в Германии можно купить продукцию от Bübchen? (детский шампунь). В магазинах или аптеках, например?
  • Подскажите пожалуйста для студенческой визы в Германию биографию и мотивационное письмо можно написать на английском? Или обязательно на немецком с заверенным переводом?
  • Подскажите, пожалуйста, спрашивают ли при въезде в Германию на границе , обратные билеты?
  • Друзья,подскажите, пожалуйста, в какой ветклинике Нюрнберга можно взять справку на собаку для выезда в Россию? Собака из России, паспорт есть.
  • Подскажите пожалуста,как можно теперь получать пенсию(мужа,по потере кормильца)из Германии в Россию.Какой банк Германии ,может осуществить перевод?
  • Подскажите пожалуйста после прилета в аэропорт Франкфурта есть возможность попасть в бизнес зал? В интернете в одном месте пишут можно в другом нельзя.
Интересное
  • Гора Азов — маленькая вершина с большой историей
  • Традиции Швейцарии
  • Слоновий питомник в Пиннавеле
  • Топ-5 отелей 3 звезды в Анталии
  • Путевки на отдых Джерба горящие туры из Москвы
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 205161 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Я гр. РФ. живу в Кыргызстане.Подал документы на ВНЖ 06.11. До сих пор не сделали. Регистрация была продлена на 2 месяца для оформления ВНЖ. Но заканчивается 09.12. Что делать? Продлят снова до получения ВНЖ?
Кто пользовался сити бас турами в Танжере? Я не совсем понимаю, как это работает. В Tanger Ville Tour указаны остановки и время начала и окончания движения 09:00-17:00/18:00, но не понятно, с каким интервалом ходят автобусы?
Регистрации нет. Сказали можно 90 дней без регистрации в Киргизии. Я как турист прилетел. Но собираюсь тут открыть бизнес обратно прилететь регистрация нужна будет?
Здравсвуйте! Не придирались ли в Московском консульстве к тому, что справка об остатке и обороте просто распечатанные без мокрых печатей?
Зимой есть смысл ехать в национальный парк в Марокко смотреть на макак?
Лучше по внутреннему паспорту России ехать или все таки по зарубежному в Кыргызстан?
Туры Дубай всё включено на 1 линии
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Аноним
Аноним
Австралия
Мы живем в Сиднее и покупаем творог в Творожной Лавке, Cheese Lavka. Творог очень вкусный. Похож больше на домашний. Ребята делают доставку по Сиднею, правда минимальный заказ $60, но ...
1 год назад0 комментариев1
Kate
Kate
Батуми
пирсинг салон Artinmotion в DS mall ...
1 год назад0 комментариев0
Viktor A
Viktor A
Стамбул
В любой аптеке ...
1 год назад0 комментариев2
Михаил Шувалов
Михаил Шувалов
Г)Уральские горы(около 600млн лет назад) ...
1 год назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё