1. Главная
  2. Австралия
  3. Вопросы и ответы
  4. Сильно ли повлияет на решение о получении визы в Австралию то, что мое имя в разных документах по разному написано просто из-за разной транслитерации c русского на английский буквально одной буквы?
О
О
  • Скопировать ссылку

Сильно ли повлияет на решение о получении визы в Австралию то, что мое имя в разных документах по разному написано просто из-за разной транслитерации c русского на английский буквально одной буквы?

В действующем загране, справке с работы, и справке о недвижимости у меня написано Oiuna через I, а в справке из банка и старом загране - Oyuna через Y. Все дело в том, что разные организации по разному делают транслитерацию буквы "Ю". Из-за этого мои документы выглядят как одни сплошные опечатки. Может, кто-то сталкивался с таким?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
11 месяцев назад
Юлия
Юлия11 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

У меня в старом и новом загранпаспорте имя написано тоже по-разному - вопросов по этому поводу не было , визу дали. Но все справки я брала на русском языке, а переводила на английский сама, поэтому в переводе уже везде писала имя как в новом заграннике.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
11 месяцев назад
Yuliya
Yuliya11 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

У меня аналогично с Ю

iu или yu

В переводах везде приводила к единому как в текущем загран паспорте.

Дополнительно ещё в cover letter дописала что это особенность транслитерации буквы Ю и что обе допустимые формы

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
11 месяцев назад
S
S11 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

У меня тоже по-разному окончания в разных документах. -yy, -yi, -iy. Ничего не делал, визу дали.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Купил симку aldi mobile, хотел открыть Revolut, пока нахожусь в австралии. Revolut "не признает" этот номер телефона, кнопка не подсвечивается, если меняю цифру, то все нормально, но мой нет. Кто то сталкивался, в чем дело?
  • Делаю визу в Австралию. Подскажите пожалуйста, может ли другой человек заплатить за меня консульский сбор? Пробуем с карты другого человека, платёж не проходит
  • Подаю документы на визу Австралии. подскажите, пожалуйста, после прихода письма на биометрию записываться очно в VFS центре? Что-то онлайн записи нигде найти ссылку в письме не могу
  • Делаю визу в Австралию. Если я пенсионер, мне нужно что то прикладывать , подтверждающий этот статус? (Виза будет спонсорскач). Пенсионных ведь удостоверений сейчас нет.
  • Кто недавно оформлял визу в Австралию (деловая по приглашению на семинар), нужно при подаче предоставить переводы на анл языке документы, которые на русском. Кто-кто делал так?
  • Делаю визу в Австралию. вопросы по поводу сайта визы 1)
Интересное
  • Топ-5 отелей Смоленска с бассейном
  • Путевки на отдых Баку на выходные
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 186576 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите пожалуйста с каким оператором сотовой связи ехать на неделю в белоруссии ? Чтобы цена не кусалось ?
Прилетаем в Израиль по репатриантским визам. Так и не определились, в каком банке открыть счет.
Кто нибудь знает, на g cash, или wise, можно с русской карты переводить?
Подскажите кто знает как будет работать tbс банк в Тбилиси с 9 по 19 января?
Что насчет моалбоал? Там пляжи есть купабельные, кто в курсе?
Кто нибудь знает как на айфон скачать приложение где можно узнать про автомобильные штрафы в Грузии?
Туры о Корфу на 7 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Ксения Буханцова
Ксения Буханцова
Бишкек
прям удивил вопрос . Конечно можно . Все суб продукты у нас продаются . В ТЦ типа Глобус там говядина и в основном мясо и сердце А вот на Ошском Аламединском рынке и говяжье сердце и ...
12 месяцев назад0 комментариев2
Irina Matyukhina
Irina Matyukhina
Батуми
Добрый день! Только вернулась с Батуми. Жила в корпусе С. Корпус А мне понравился больше. В нем жила моя подруга. Я забронировала на Booking.com. Она на другом агрегаторе. Я за 10тр ...
12 месяцев назад0 комментариев1
simona-solo@mail.ru
simona-solo@mail.ru
Монголия
Вернулись из Монголии 13 ноября 2024 года (группа 28 человек), у всех карты Юнион Пэй от Россельхозбанка (именные). Проблемы с оплатой были у всех! Карты или не считались совсем, или ...
12 месяцев назад0 комментариев1
Natslia Khodokainen
Natslia Khodokainen
Тбилиси
https://maps.app.goo.gl/AScohjP346S9CMc16?g_st=com.google.maps.preview.copy ...
11 месяцев назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё