1. Главная
  2. Португалия
  3. Вопросы и ответы
  4. Для Digital Nomad Португалии в Москве делаю нотариальный перевод на португальский Справки об отсутствии судимости себе и жены ( стоит апостиль)
Boris
Boris
  • Скопировать ссылку

Для Digital Nomad Португалии в Москве делаю нотариальный перевод на португальский Справки об отсутствии судимости себе и жены ( стоит апостиль)

, Свидетельства о браке ( , Нотариус может сделать нотариальную копию, чтобы мне не отдавать оригиналы справки, но может и перевести оригинал. Что можете посоветовать? Как лучше? Переплатить, и оставить справки для будущего, или отдать их в посольстве в Москве?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
1 год назад
Vadim
Vadim1 год назад
  • Скопировать ссылку

Смело делайте перевод (заверенный переводчиком) справки и апостиля и отдавайте его вместе с оригиналом справки. Дело в том , что оригинал справки действителен только 3 месяца. С момент получения справки до получения визы пройдет больший срок.

0
Комментировать
Комментарии3
Boris
Boris
390 дн.
  • Скопировать ссылку
Тогда нужно ли делать заверенную нотариальную копию свидетельства о браке? Или достаточно перевода в нотариусе?
Ответить
Vadim
Vadim
390 дн.
  • Скопировать ссылку
@Boris: Подавал в консульство заверенную нотариусом _копию_ свидетельства о браке + ее перевод. Оригинал остался у нас. Оригинал свидетельства был апостилирован.
Ответить
Иван
Иван
390 дн.
  • Скопировать ссылку
@Boris: Но нотариусы не делают переводы. Это к переводчикам, заверять нотариально перевод не нужно
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Иван
Иван1 год назад
  • Скопировать ссылку

Оставить в Консульстве. Повторно они не потребуются

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Что происходит с сайтом российского консульства в Португалии, ни один не открывается, только пишет,, это какая-то ошибка " - сайт не добавлен на хостинг. Что делать? Хотелось бы знать какие документы нужны для запроса справки о несудимости
  • Подскажите пожалуйста, может кто сталкивался или может подсказать. пришло письмо счастья из AIMA. Подавались по 89. 2. Оплатили пошлину.
  • Кто в последнее время (в 2025 году) подавался на визу D7 в Португалию и в новый 2.0 NHR? Есть ли сейчас освобождение от налогов для тех резидентов, у которых пассивные доходы приходят из-за пределов Португалии?
  • Нужен ваш совет.
  • Подскажите, пожалуйста, при подаче в консульство Португалии в Москве на визу D7, как нужно оформить переводы документов?
  • Ребята, подскажите, пожалуйста, на визу D7: 1) документы для подтверждения дохода: чеки об уплате налога, выписка ЕГРН, договор аренды.
Интересное
  • Нужен ли ПЦР тест при въезде в Грузию
  • Куда сходить в Екатеринбурге с детьми?
  • Всё про детскую железную дорогу в Челябинске
  • Топ-5 роскошных отелей Лазаревского класса люкс
  • Путевки на отдых Фуджейра для отдыха с детьми
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 222858 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Кто делал приглашение и спонсорское письмо для визы в Канаду, опишите, пожалуйста, это грамотно сделать? Нужен ли нотариус?
Столкнулась со следующей проблемой: привязала Казахстанскую Каспи карту к алипей, сделала ее приоритетной для оплаты, тк сказали
Подскажите, филиал втб в Шанхае принимает переводы от физических лиц?
Можно ли белоруской картой приор банка visa рассчитываться в Китае ?
. подскажите, на белорусские карты (Alfa, например) можно выводить деньги с зарубежных сервисов, например, upwork?
Может кто подсказать самые интересные заповедники, парки, пещеры и тд. Которые обязательно стоит посетить оказавшись в Малайзии.
Туры Греция на 7 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Елена Карпова
Елена Карпова
Хургада
Только что прилетели из Египта, да, стики terea есть, продают по 3$ за пачку, после торга за 2$ ...
1 год назад0 комментариев2
Аноним
Аноним
Китай
Если имеется ввиду поездка в Китай с российской сим-картой, то все работает. И Ватс Ап, и Телеграм, без VPN. При первом автоматическом подключении к сотовой сети роумингового оператора ...
1 год назад0 комментариев2
Иван
Иван
при движении севера на юг в степях цветочные травы сменяются разнотравно злаковыми растениями яркими представителями степи являются также злаки как типчак,ковыль,тонгонок. Весной можно ...
1 год назад0 комментариев2
Ruslan
Ruslan
Фукуок
Мне больше нравиться Дружба, свежа еда, месяц хожу - все прекрасно с желудком и очень вкусно, шашлык, люля кебаб, супы, салаты - все нравиться ...
1 год назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • В Сибирьза впечатлениями
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё