1. Главная
  2. Португалия
  3. Вопросы и ответы
  4. Для Digital Nomad Португалии в Москве делаю нотариальный перевод на португальский Справки об отсутствии судимости себе и жены ( стоит апостиль)
Boris
Boris
  • Скопировать ссылку

Для Digital Nomad Португалии в Москве делаю нотариальный перевод на португальский Справки об отсутствии судимости себе и жены ( стоит апостиль)

, Свидетельства о браке ( , Нотариус может сделать нотариальную копию, чтобы мне не отдавать оригиналы справки, но может и перевести оригинал. Что можете посоветовать? Как лучше? Переплатить, и оставить справки для будущего, или отдать их в посольстве в Москве?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
11 месяцев назад
Vadim
Vadim11 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Смело делайте перевод (заверенный переводчиком) справки и апостиля и отдавайте его вместе с оригиналом справки. Дело в том , что оригинал справки действителен только 3 месяца. С момент получения справки до получения визы пройдет больший срок.

0
Комментировать
Комментарии3
Boris
Boris
345 дн.
  • Скопировать ссылку
Тогда нужно ли делать заверенную нотариальную копию свидетельства о браке? Или достаточно перевода в нотариусе?
Ответить
Vadim
Vadim
345 дн.
  • Скопировать ссылку
@Boris: Подавал в консульство заверенную нотариусом _копию_ свидетельства о браке + ее перевод. Оригинал остался у нас. Оригинал свидетельства был апостилирован.
Ответить
Иван
Иван
345 дн.
  • Скопировать ссылку
@Boris: Но нотариусы не делают переводы. Это к переводчикам, заверять нотариально перевод не нужно
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
11 месяцев назад
Иван
Иван11 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Оставить в Консульстве. Повторно они не потребуются

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Что происходит с сайтом российского консульства в Португалии, ни один не открывается, только пишет,, это какая-то ошибка " - сайт не добавлен на хостинг. Что делать? Хотелось бы знать какие документы нужны для запроса справки о несудимости
  • Подскажите пожалуйста, может кто сталкивался или может подсказать. пришло письмо счастья из AIMA. Подавались по 89. 2. Оплатили пошлину.
  • Кто в последнее время (в 2025 году) подавался на визу D7 в Португалию и в новый 2.0 NHR? Есть ли сейчас освобождение от налогов для тех резидентов, у которых пассивные доходы приходят из-за пределов Португалии?
  • Нужен ваш совет.
  • Подскажите, пожалуйста, при подаче в консульство Португалии в Москве на визу D7, как нужно оформить переводы документов?
  • Ребята, подскажите, пожалуйста, на визу D7: 1) документы для подтверждения дохода: чеки об уплате налога, выписка ЕГРН, договор аренды.
Интересное
  • Топ-5 отелей Ростова с бассейном
  • Путевки на отдых Бодрум с песчаными пляжами
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 185872 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Кто делал приглашение и спонсорское письмо для визы в Канаду, опишите, пожалуйста, это грамотно сделать? Нужен ли нотариус?
Столкнулась со следующей проблемой: привязала Казахстанскую Каспи карту к алипей, сделала ее приоритетной для оплаты, тк сказали
Подскажите, филиал втб в Шанхае принимает переводы от физических лиц?
Можно ли белоруской картой приор банка visa рассчитываться в Китае ?
. подскажите, на белорусские карты (Alfa, например) можно выводить деньги с зарубежных сервисов, например, upwork?
Может кто подсказать самые интересные заповедники, парки, пещеры и тд. Которые обязательно стоит посетить оказавшись в Малайзии.
Туры Греция на 7 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Елена Карпова
Елена Карпова
Хургада
Только что прилетели из Египта, да, стики terea есть, продают по 3$ за пачку, после торга за 2$ ...
1 год назад0 комментариев2
Аноним
Аноним
Китай
Если имеется ввиду поездка в Китай с российской сим-картой, то все работает. И Ватс Ап, и Телеграм, без VPN. При первом автоматическом подключении к сотовой сети роумингового оператора ...
1 год назад0 комментариев2
Иван
Иван
при движении севера на юг в степях цветочные травы сменяются разнотравно злаковыми растениями яркими представителями степи являются также злаки как типчак,ковыль,тонгонок. Весной можно ...
12 месяцев назад0 комментариев2
Ruslan
Ruslan
Фукуок
Мне больше нравиться Дружба, свежа еда, месяц хожу - все прекрасно с желудком и очень вкусно, шашлык, люля кебаб, супы, салаты - все нравиться ...
12 месяцев назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё