Руководитель арендовал машину с российскими правами и ему на месте в Дубае уже отказали, а где как можно быстро сделать нужные права? Международные я так понимаю

Не знаю, сам ли он должен был узнать, или ваша ошибка - но в Эмиратах турист не может ездить по рос.правам (нужны права межд образца, по-нашему «книжечка»), а резидент должен получать местные права (ни рос, ни межд с получением резидентства не работают).

Здесь - международные нигде (делают неправильные, если случается ДТП или остановят - считается, что водит без прав= штраф)

В РФ -заявка на госуслугах, получать в ГИБДД. От 1 до 3 дней.

В ГИБДД. Через Госуслуги