Подскажите, картами российских банков в дюти фри в Ереване можно расплачиваться?

Нет, невозможно

Возможно: есть касса, которая принимает карты Мир. Рублями и другими валютами тоже можно расплачиваться в дьюти фри

Можно, если это карта МИР, мы оплатили покупку.

Можно миром

Можно картой мир