Кто нибудь сталкивался с таким. У меня фамилия huttunen но в загран РФ написали khuttunen вопрос мне в новом внж как напишут как h или kh ??? По фински правильно h но по паспорту то kh что бы потом проблемы на границах не возникали

В внж должны по паспорту.

Вы заполняете анкету как в паспорте.

Как у вас в первом внж написано?

Паспорт новый надо было в соответствии с внж оформлять. Для этого пишется заявление. Такие разночтения недопустимы

У меня тоже была проблема с буквой "h". В голландском паспорте согласно фамилии мужа моя фамилия с "h". Русский паспорт по законам кириллицы изобразили "kh".

В консульстве мне выдали справку на английском языке, что я с "h" и с "kh" - одно и то же лицо. Дурдом, конечно. На границе радостно прикапывались: у вас буковки нехватает, а я им раз - и справочку. Вопросов нет, проходите.

В следующий раз мне оформили русский паспорт в соответствии с голландским. Только "h".