Может кто-то подсказать, как выгоднее купить проездной на месяц эльрон на 2-3 зоны имея зелёную карту таллиннца? Покупка на сайте эльрона обычного проездного на месяц это единственный вариант?

На зону "таллинн" не покупайте.

Если есть регистрация в Таллине, и городской транспорт бесплатный, то на сайте Элрона без Таллина. Если таллинской регистрации нет, то платный проездной на зеленую карту - https://ytkpohja pilet ee/ru/purchase/ticket (вместо двух пробелов точки). Выбираем регион, зоны, тип билета: «Северная Эстония … с Элрон и Таллином 30 суток». В билет, кроме самого Элрона и городского транспорта Таллина, входят пригородные голубые автобусы по выбранным зонам.