1. Главная
  2. Армения
  3. Вопросы и ответы
  4. Подавалась в Армении в TLS на шенген в Италию, в апреле, не просили ( мое свидетельство о рождении, свидетельство о браке родителей и их паспорта).
Jeanna
Jeanna
  • Скопировать ссылку

Подавалась в Армении в TLS на шенген в Италию, в апреле, не просили ( мое свидетельство о рождении, свидетельство о браке родителей и их паспорта).

Когда подавалась в мае, сказали что нужны эти документы , напугали отказом, предложили сделать переводы на месте, с распечаток фото, содрали за 1 документ 4. 000 драм. В пятницу подаюсь, хочу уточнить, обязательно ли это делать у переводчиков? Или я могу сама сделать?! ( Вряд ли в визовом центре сидит переводчик-нотариус). Или их переводы котируются , а мои не будут? Может знает кто нибудь…?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
1 год назад
Alexander
Alexander1 год назад
  • Скопировать ссылку

Переводчики бывают авторизованные (или сертифицированные) и с печатью. Нотариусы заверяют переводы сделанные только такими. При этом цена перевода с печатью авторизованного переводчика 4000 драм а с печатью нотариуса 5000 драм (не сверху, а всего на 1000 дороже).

Так что не исключаю что в визовом центре есть кто-то с сертификатом переводчика.

0
Комментировать
Комментарии7
Jeanna
Jeanna
420 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо за ответ! 2 000 драм - 1 документ . С русского, нотариально . Сказали в течении часа будет готово. Ранее у них доки по армянскому ИП переводила, все четко было.
Ответить
Victoria
Victoria
420 дн.
  • Скопировать ссылку
@Jeanna: А они сказали, зачем запрашивали свидетельства о рождении/браке? Вы с родителями подавались?
Ответить
Alexander
Alexander
420 дн.
  • Скопировать ссылку
@Jeanna: Я привёл для примера что документ который с печатью переводчика стоит 4000 - с печатью нотариуса стоит 5000. Наверняка есть переводчики которые берут 1000 - а у нотариуса это будет 2000. И наверное можно перевести самому, распечатать и найти переводчика который поставит печать за 500 драм. Потому что основная стоимость перевода в наше время - это бумага и чернила
Ответить
Jeanna
Jeanna
420 дн.
  • Скопировать ссылку
@Victoria: Нет, я одна всегда подаюсь . Для меня это показалось бредом, так как мне уже под 30 лет. Эти документы вроде только несовершеннолетним нужно. Я попросила обосновать, она не смогла. Но рисковать не стала
Ответить
Jeanna
Jeanna
420 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alexander: Аааааа
Ответить
Victoria
Victoria
420 дн.
  • Скопировать ссылку
@Jeanna: Да и вроде итальянское консульство такое не требует, правда странно очень А гражданство какое?
Ответить
Jeanna
Jeanna
420 дн.
  • Скопировать ссылку
@Victoria: Это визовый центр, говорят типо правила меняются. Я спрашиваю, где это написано? Они говорят, это негласно. "Вы можете ничего не давать, но мы здесь пометим что этих документов нет …" гражданство двойное - РФ и РА
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Буду в Армении, в Ереване на следующей неделе. У меня есть мой старый паспорт с шенгенскими визам в том числе испанской.
  • Кто имеет опыт получения шенгена в Армении, подскажите плиз, если живу сейчас в Грузии, то в анкете заполнять данные по адресу и телефону российские или грузинские?
  • Мы в заявке на получение шенгена в Армению на сайте указали даты с 5 по 12 апреля. хотели забронить билеты и выяснили, что на 5 апреля вообще нет прямых рейсов ни из Армении, ни из Грузии. Можно ли поменять даты нам?
  • Нужен ваш совет. Хочу получить гражданство Армении по репатриации и переехать. Единственный момент, который смущает - это работа.
  • Доброй ночи, я правильно понимаю, что люди
  • Человек уже 6 месяцев в Армении привязан к поликлинике и наблюдается у психиатра.
Интересное
  • Топ-5 лучших недорогих отелей в центре Хургады
  • Путевки на отдых Чешме с собственным пляжем
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 196269 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Пожалуйста уточните: на практике как сейчас, при въезде по е-визе в Индию на три месяца ( е-виза на 5 лет многократная, свежая, первый въезд будет)
Друзья по прилету в Индию у какого оператора купить сим-карту? И по деньгам сколько за гигабайт будет?
Скажите, пожалуйста, когда паспортный контроль проходишь в МСК, говорить, что в Стокгольм или остановиться на Стамбуле?
Подскажите, пожалуйста, в Арданде можно купить симкарты?
Подскажите пожалуйста может кто добирался до Saii lagoon или Hard rock отелей из аэропорта? Как добраться и Сколько стоит трансфер ?
Подскажите можно или нет вывезти алкоголь с Мальдив?
Kimberia, Ucrania: Reserva costera de playa con una atmosfera historica bien conservada
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
галина колпакова
галина колпакова
Польша
Можно с Ковеля найти перевозчика до Бреста ...
1 год назад0 комментариев2
Виктория
Виктория
Болгария
Самый простой способ - автобус. Паромы не ходят, а на машине — около 400 км. Основная проблема может быть на границе из-за очередей ...
1 год назад0 комментариев1
Нато Гогмачадзе Nato Gogmachadze
Нато Гогмачадзе Nato Gogmachadze
Грузия
После регистрации вы можете подать заявку на открытие счета в любом банке, хотя у всех банков разные требования, кроме того, они попросят вас предоставить документацию о ваших доходах ...
1 год назад0 комментариев3
Денис Сабуров
Денис Сабуров
Самуи
Очень рекомендую вам попробовать авторские квесты на Самуи от LOST SAMUI. У них есть программа для именинников. Мы как-то заказывали, было невероятно круто и атмосферно. Плюс ко всему ...
1 год назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё