Делал ли кто перевод водительское удостоверение РФ для обмена на ПРТ в imt?

Перевод уже запросил IMT, это неудачный сотрудник попался. Справка есть. Вопрос именно про перевод ВУ

@Катя: сотруднику привычно что перевод есть. Приложите -это же не проблема.

@Oлег: Вопрос не про приложить перевод, а про сам процесс перевода)

@Катя: можно вариант - перевести в Дипл - приложить - не понравится сотруднику - значит отдать на перевод с заверением.

@Oлег: Это рискованное дело. Обмен может затянуться. Меня переводчик/нотариус предостерегает, что перевод делается с подкреплением документа и в данном случае ВУ (оригинал) невозможно прикрепить к переводу, поэтому, якобы, требуется нотариальная копия и от неё заверенный перевод, далее это все вместе скрепляется. Иначе в переводе будет написано, что перевод был с обычной копии, которая будет приложена. Для меня момент сомнительный про дополнительное нотариальное копирование, т.к. оригинал я и так в руки imt отдам.

@Катя: конскльские делают так- копия ву, перевод, заверение консульством. Но при жто оригинал ву перед консулом