1. Главная
  2. Австралия
  3. Вопросы и ответы
  4. Коллеги, вопрос по документам для визы в Австралию: 1. Перевод банковской выписки за много месяцев - неужели переводится каждое слово?
Sergei
Sergei
  • Скопировать ссылку

Коллеги, вопрос по документам для визы в Австралию: 1. Перевод банковской выписки за много месяцев - неужели переводится каждое слово?

Их же там очень много. Или как-то частично переводится? Может быть только те строки, где речь идет про зарплату? 2. При переводе, какими переводчиками пользуетесь? Там же эти выписки идут в форме таблиц в основном. Нужна какие-то переводчики, которые переводят таблицы? Или я усложняю что-то?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Snow
Snow2 года назад
  • Скопировать ссылку

Я перевела короткую выписку где только баланс и оборот, а отчет о движении не переводила

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Румия
Румия2 года назад
  • Скопировать ссылку

Прикладывала выписку по остатку на счёте, 2 визы получила

0
Комментировать
Комментарии6
Sergei
Sergei
663 дн.
  • Скопировать ссылку
А давно? Пытаюсь получит первую визу. Справку с работы приложил. С указанием зарплаты. Выписки со счетов приложил с балансом. Прислали вопрос: хотят видеть поступления зарплаты
Ответить
Alena
Alena
663 дн.
  • Скопировать ссылку
@Sergei: А у вас была справка, что вы работаете в фирме и зп у вас такая-то?
Ответить
maru
maru
663 дн.
  • Скопировать ссылку
@Sergei: Если вы хотите себя обезопасить, если у вас спорный кейс- то прикладывать советую все что только можно. И движение в том числе. И не по одной карте, если такие имеются
Ответить
Sergei
Sergei
663 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alena: Да, именно
Ответить
Sergei
Sergei
663 дн.
  • Скопировать ссылку
@maru: В том то и дело, что кейс бесспорный и к тому же упрощенный - 651
Ответить
Варварюк
Варварюк
662 дн.
  • Скопировать ссылку
@Sergei: Мы в июле подавали. Только остатки по счетам.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Делаю визу в Австралию. Не получается оплатить сборы. На Бел карту и литовскую карту вышла ошибка. Произошла ошибка при аутентификации карты. Пожалуйста, повторите попытку или используйте другую карту/способ оплаты. что делать?
  • Заполняла анкету на визу Австралии, родителям на автомате написала место рождения Россия, хотя по факту СССР конечно же. Поняла это только сейчас (анкета уже подана). Было ли у кого-то также? Как думаете критично ли? Или можно исправить мб как-то?
  • Подскажите, пожалуйста, ANZ банк, вроде, нерезидентам карты еще выдает, что нужно для оформления? на сайте написано "подробности в приложении", но скачать его невозможно) номер АУ нужен и паспорт? или какие-то еще условия
  • Подскажите как быстро приходит ответ после подачи визы в Австралию ? И каков шанс ее получить ( виза турист 600), с приложенными документами о спонсировании ( есть родственник в австралии )
  • Друзья, кто сталкивался с такой странностью: билеты из Санкт-Петербурга в Сидней с 1 пересадкой в Чэнду на Авиасейлс выпадают 44 тыс на человека.
  • Подскажите пожалуйста, оформляю визу Австралии, а куда кавер леттер загружать при заполнении полей на сайте? Заполняем и не видим вообще это поле
Интересное
  • Храм Зевса Олимпийского
  • Какая еда в Доминике?
  • Куда поехать без загранпаспорта в 2021 году
  • Топ 5 хороших отелей в Шарм эль Шейхе для отдыха с детьми
  • Путевки на отдых Кемер на выходные
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 367836 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Какие из Казахстанских банковских карт во Вьетнаме работают ? Для оплаты и снятия ? И какие там проценты не в курсе ? Или обязательно наличку с сбой всю везти ?
Друзья, кто-то проходил границу Кибартай пешком? Сколько времени занимает? Если далее сесть в поезд в СПб, далеко до ЖД станции топать? Спасибо.
Сколько по времени примерно проходит с статуса пермита на Кипре? Your application has been examined and was approved.
Не знаете конторы которые сдают авто в Бангкоке?
Может кто-то знает или был подобный опыт транзитного проезда через Шарджу! Вообщем,мы летим Екатеринбург-Шарджа. ( 11 часов транзит) -Коломбо(
В Нячанге рынки ночные не подскажете?
Туры Бельдиби Анекс
Я молодец,
я нашел ошибку!
Я гид.
Хочу сотрудничать!

Популярные истории

Все истории
‘‘dragunov ‘‘
‘‘dragunov ‘‘
Азербайджан
есть,но 8 манат стоят у нас в 2 киосках ...
2 года назад0 комментариев1
Игорь Безгалов
Игорь Безгалов
Батуми
в Dissident Cafe конечно, там часто с друзьями собираемся, там еще и шашлык есть бомбезный на 3 этаже на веранде ...
2 года назад0 комментариев0
Любовь Богачева
Любовь Богачева
Турция
Только учтите, что в стоимость не входит полет на воздушном шаре, а это ещё 150-300$ ...
2 года назад0 комментариев1
Нато Гогмачадзе Nato Gogmachadze
Нато Гогмачадзе Nato Gogmachadze
Грузия
После регистрации вы можете подать заявку на открытие счета в любом банке, хотя у всех банков разные требования, кроме того, они попросят вас предоставить документацию о ваших доходах ...
2 года назад0 комментариев3
Все истории
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Документы
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё