Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста. Апостилированые документы, например, на русском языке, можно будет спокойно перевести в Турции на Турецкий?

Не надо сначала на Английский ? А потом уже можно идти к нотариусу ? Кто-то это делал в Стамбуле ? Я уже запуталась. Собираю документы для оформления брака, но везде пишут разную информацию. Есть ли опыт ?

Ответы 4

По дате По рейтингу

1 год назад

Валерий 1 год назад

Скопировать ссылку

Все переведут с русского. Проблем нет.

Комментировать

1 год назад

Ильнара 1 год назад

Скопировать ссылку

В Турции сразу на турецкий переводите. А потом заверяете у нотариуса, тоже в Турции. Только апостиль обязательно ставьте в своей стране. И учитывайте, что это тоже занимает время. Позвоните в ЗАГС и спросите про апостиль

Комментировать

1 год назад

Marina 1 год назад

Скопировать ссылку

У меня все документы были на русском языке. В России сделала апостили. Здесь, уже в Стамбуле , когда собирали документы для оформления брака, перевели на Турецкий язык документы и потом заверили у нотариуса.