1. Главная
  2. Турция
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, пожалуйста. Апостилированые документы, например, на русском языке, можно будет спокойно перевести в Турции на Турецкий?
Наталья
Наталья
  • Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста. Апостилированые документы, например, на русском языке, можно будет спокойно перевести в Турции на Турецкий?

Не надо сначала на Английский ? А потом уже можно идти к нотариусу ? Кто-то это делал в Стамбуле ? Я уже запуталась. Собираю документы для оформления брака, но везде пишут разную информацию. Есть ли опыт ?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 4
По датеПо рейтингу
1 год назад
Валерий
Валерий1 год назад
  • Скопировать ссылку

Все переведут с русского. Проблем нет.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Ильнара
Ильнара1 год назад
  • Скопировать ссылку

В Турции сразу на турецкий переводите. А потом заверяете у нотариуса, тоже в Турции. Только апостиль обязательно ставьте в своей стране. И учитывайте, что это тоже занимает время. Позвоните в ЗАГС и спросите про апостиль

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Marina
Marina1 год назад
  • Скопировать ссылку

У меня все документы были на русском языке. В России сделала апостили. Здесь, уже в Стамбуле , когда собирали документы для оформления брака, перевели на Турецкий язык документы и потом заверили у нотариуса.

0
Комментировать
Комментарии1
Наталья
Наталья
457 дн.
  • Скопировать ссылку
Благодарю
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Инга
Инга1 год назад
  • Скопировать ссылку

Можно конечно. Сразу на Турецкий

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, летим в Турцию, что даёт, какие преимущества когда есть апостиль на документах?
  • Подскажите, пожалуйста, какую именно справку нужно спросить в банке для продления внж Турции?
  • Подскажите можно ли подаваться на Шенген имея студенческий внж Турции?
  • Подскажите, пожалуйста про провоз животного через границу, что надо? паспорт, прививки?
  • Подскажите, когда прилетаешь в Анталью. Спрашивают распечатки билетов когда обратно и отелей ?
  • Кто подскажет , где можно в Антальи получить пластиковую карту " Летим" ?
Интересное
  • Топ-5 отелей Калуги с бассейном
  • Путевки на отдых Мальдивы горящие туры из Москвы
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 194462 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, кто знает, как проще россиянам визу получить Иранскую?
Работают ли дубайские банковские карточки в Иране?
Где можно симку купить для papara???
Попал в ситуацию. банкомат зираат съел карту выходные ничего не работает. как и где забрать в анталье? Может кто сталкивался
Кто-то в Казахстане приобретал прививки для себя, которых нет в России?
Подскажите пожалуйста, как лучше действовать: взять тур на Филиппины или пробовать самому всё бронировать?
Туры Пицунда на 3 дня
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Рамазан Абилов
Рамазан Абилов
Казахстан
флай арыстан город кызылорда это просто нечто, предирчевый , предвзятое отношение, нет вежливасти от слова совсем, до 200 грамов воды докопались шампунь 0.5 л не пропустили , не советую ...
1 год назад0 комментариев1
Алина Дизайн
Алина Дизайн
Польша
У меня сегодня просили загран, внутренний рф не подошёл ...
1 год назад0 комментариев1
Аноним
Аноним
Южная Корея
если летите в первый раз то лучше через компанию. слишком много нюансов по въезду, разрешение на въезд, доки подтверждающие тот же въезд, заполнение бланков. да и сама работа. компания ...
1 год назад0 комментариев0
Виктория
Виктория
Нидерланды
Штраф можно оплатить через банк, используя реквизиты, указанные в уведомлении ...
1 год назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё