Мое путешествие на север Хорватии началось с поездки в Пореч. Этот маленький городок, где даже сегодня обитает не больше 40.000 жителей во время туристического сезона, с давних пор считается одним из самых популярных мест летнего отдыха в Истрии (наряду с Ровинем).
Большая часть современного города еще недавно была пригородом: если взглянуть на карту, кажется, будто район Старого города Пореча — это сердце, от которого в разные стороны уходят улицы, вдоль которых тут и там вырастают поселения с домиками. Жизнь, как и прежде, кипит в центре. Поэтому путешествие по Поречу следует начинать отсюда.
Старый город расположен на полуострове. Когда я отдыхала здесь, не раз было желание на время побыть местным жителем. Старый Пореч — это миниатюрные, яркие цветные домики, какое-то спокойствие, ласковое море с кораблями, опьяняющие красотой закаты и рассветы. Многие едут сюда ради отдыха на пляже и приятной картинки на горизонте, но уже на месте становится ясно, что тут расслабляется даже душа. Ходишь с широко открытыми глазами, отдыхаешь всем нутром и покидаешь город с улыбкой и несомненным решением вернуться снова.
Я люблю изучать историю мест, в которых оказываюсь. Про Пореч немногие пишут, а те, что пишут, часто ошибаются, поэтому когда-то мне пришлось изрядно постараться, чтобы собрать воедино все кусочки историй о городе. Но я ничуть не жалею — мне кажется, что знание каких-то интересных фактов и исторических случаев преображает город в глазах путешественника.
Старый город Пореча возник на месте поселения, появившегося здесь несколько тысячелетий назад — тогда Сахара только начала превращаться в пустыню. И зная только этот факт, иначе ощущаешь пространство этого крошечного города, стоя посреди его симпатичных европейских домиков. А еще здесь куча пальм и сосен — очень странное сочетание.
История Старого города Пореча
Парентиум, Паренцо или Пореча — у города много названий. Он переходил от одних властелинов к другим, и каждый называл его по-своему. Отличительной чертой, определившей историю Пореча, стали особенные стратегические достоинства. Старый город находится на выступающем полуострове с удобной тихой бухтой, защищенной с юго-запада островом Св. Николая.
Самые первые поселения появились здесь примерно 6.000 лет назад. В этот момент в Египте только начали использовать иероглифы для письма, а здесь уже развивалась жизнь нескольких народностей.
Пройдут века, пока до поселения не доберутся римляне, превратив его в особый тип военного поселения — каструм. Превосходное географическое расположение и активное участие римлян в судьбе каструма привели к его расширению и росту влияния. Император Август, основав Римскую империю, начинает активно возводить римские города-колонии и Старый город Пореча становится одним из них: городские укрепления, часть зданий, храмы и площадь, часть из которых сохранились по сей день . Если взглянуть сверху на современный центр города, заметно, что и структура улиц, характерная для римских каструмов, сохранилась в Старом городе Пореча до наших дней.
Появившийся город-колонию император Август награждает именем «Парентиум». При этом, находясь на относительно далеком расстоянии от центра Римской империи, «Парентиум» превращается в один из городов, где пряталась от преследований властей огромная христианская община. Но позже христиане были казнены императором Диоклетианом. Выйдя на пенсию, он перебрался в окрестности Парентиума: построил себе дворец на берегу Адриатики, который со временем превратился в город Сплит.
После падения Западного Римского царства Пореч перешел сначала к остготам, затем к Византии. Сюда направляется епископ Евфразий. На месте старой церкви, разрушенной остготами, он строит базилику, которая войдет в историю как один из старейших памятников византийского искусства.
Сам Евфразий — фигура неоднозначная. В Хорватии его почитают как святого, хотя известно о нем мало: точно лишь то, что он никогда не состоял в дружеских отношениях с папой, который в своих в письмах называл его «раскольником» и «крупнейшим предателем церкви».
Некоторые считают, что Пореч — «славянский» город. Но славяне впервые упоминаются в конце 6 века, когда приходят в Истрию и начинают грабить местные города. В это же время Истрия вместе с Поречем становится частью Франкского государства. Сюда направляют воеводу Ивана, чтобы он держал под контролем весь регион. Вместе с ним сюда переселяются новые семьи славян, занимая земли и формируя свои общины. Происходит крупный конфликт интересов между местным населением и славянами, и Иван, желая избежать открытых столкновений, вынужден выселить часть славян за пределы городов Истрии.
С распадом Франкского государства формируются самостоятельные коммуны, и Пореч становится одной их них. Он вырастает — люди активно расселяются вокруг укреплений Старого города. Три сотни лет Пореч существует как самостоятельный город, пока не станет первым городом Истрии, который войдет в состав Венецианской республики.
Но потеряв независимость, Пореч еще и попал в водоворот войн, которые вела Венеция. С другой стороны, поддержка Венеции привела к тому, что к 15 столетию в городе активно развивается торговля и ремесло, появляются роскошные дворцы богатых венецианцев и местных жителей — Дзукато, Париси-Гонан и другие. На острове Святого Николая вырастает самый высокий в Адриатике маяк. В составе Венецианской республики Пореч пребудет больше пятисот лет (это заметно по архитектуре, не так ли?).
16 столетие станет веком войн и эпидемий: в какой-то момент в городе останется всего 30 жителей. Пореч будет восстанавливаться почти полтора века, во многом благодаря беженцам с Крита. Затем сюда прийдут войска Наполеона, а вслед за Наполеоном город захватит Австрия. Именно в этот момент Пореч превращается в туристическое направление — печатают первые путеводители для иностранных туристов.
В 1861 году Истрия вновь обретает независимость, и в Порече, в бывшей францисканской церкви 13 века, начинает заседать Истрийский парламент. Город становится сильнее, богаче и привлекает к себе интерес со стороны Италии и самой Хорватии (когда я спрашивала местных жителей, кем они себя считают, большинство говорили, что они — истрийцы, а не хорваты). В самой Истрии в это время бурным ходом шла модернизация, чьим символом стало появление железнодорожной линии «Пореч-Трст» известной как «Парензана». Сохранилось не так много фотографий этой линии:
Развитие инфраструктуры в городе, активная торговля, море способствуют появлению первых отелей, и Истрия становится излюбленным местом летнего отдыха. Эти фотографии помогают оценить, насколько шикарным город был в начале прошлого века:
После Первой мировой войны Пореч переходит от Австрии к Италии: в городе начинается упадок, а «Парензану» закрывают. Во время Второй мировой войны Пореч не раз подвергался бомбардировкам, укрепления и здания Старого города серьезно пострадали, был уничтожен францисканский монастырь.
После 1947 года согласно условиям Парижского мирного договора Истрия, а с ней и Пореч, становятся частью Югославии как часть Хорватии. Город пустеет: до 90% его жителей переселяются в Италию. А Югославия начинает индустриализацию, открывая первые фабрики и туристические санатории.
Спустя десятилетия в 1991 году Хорватия отделяется от Югославии, провозгласив свою независимость. Вместе с ней выходит из состава Югославии и город Пореч, который теперь входит в состав независимой Хорватии (но как я уже писала выше, местные жители предпочитают считать себя в первую очередь истрийцами, а не хорватами).
Топ 10 достопримечательностей Старого города Пореча
Старый город Пореча — это фундамент из древнеримских построек, храмы и остатки римского форума, которые органично сосуществуют с готическими дворцами и зданиями в стиле барокко, утопая в крошечных скверах.
Площадь Марафор (Trg Marafor)
Легендарная старая площадь Пореча. Представляет собой старый римский форум, где когда-то проходили публичные мероприятия и работал народный рынок. Сегодня сложно представить, как здесь все помещалось - площадь крошечная, вся заставлена столиками кафе и ресторанов.
Если взглянуть под ноги, можно увидеть, что площадь словно соткана из пересекающихся улиц — красивая геометрия из старых булыжников. На самом деле, площадь Марафор — это особая атмосфера, итальянский дух. Именно об этом поет в одноименной песне известный хорватский певец-шансонье Мирко Цетиньски.
Обратите внимание: многие путают площадь Марафор и площадь Свободы. Марафор — крошечная старая площадь, расположенная ближе к морю.
Площадь Свободы (Trg Slobode) находится ближе к материку, она вымощена новой плиткой. Не потеряйтесь!
Советую заранее распланировать маршрут и держать под рукой карту. Старый город — маленький, но в нем легко потеряться (что случается чаще, чем кажется).
Римские руины или Храм Нептуна или Храм Марса (Veliki hram)
Известен также как Великий Храм. Это развалины старейшего святилища Пореча, находится рядом с Марафором. Когда-то это был крупнейшее античное сооружение в честь древнеримских богов в Истрии, размером 30 на 15 метров. Здание появилось в момент, когда римский каструм начал превращаться в городское поселение, но, к сожалению, сегодня на этом месте осталось лишь несколько заметных развалин.
В официальных путеводителях города эти развалины называют по-разному. Есть версии, что это храм Юпитеру, потому что об этом говорит стиль здания. Кто-то говорит, что раз Парентиум находился у моря, то и здание по традиции возвели в честь Нептуна. Существует версия, что здесь два сооружения, но примерно сто лет назад все выглядело примерно так и считалось храмом Марса:
Лайфхак: я путешествовала самостоятельно и решила, что раз Пореч маленький, можно обойтись без экскурсовода. И потому тайна старого античного храма мне неизвестна. Но туристическая организация города советует туристам воспользоваться услугами профессиональных гидов, которые обладают полной базой знаний о городе наравне с лучшими историками.
Средневековые укрепления Старого города (Srednjovjekovni bedemi)
Появились в 12 столетии. Располагаясь вокруг Старого города, они защищали его от нападений вплоть до 19 века.
Прогуливаясь вдоль них, обратите внимание на уцелевшие башни. Лучше всего сохранилась Круглая башня (Okrugla kula), куда можно подняться для осмотра панорамы города. Внутри есть отличный ресторан Torre Rotonda с прохладным теньком: многие туристы заглядывают сюда во второй половине, когда яблоку некуда упасть.
Я была утром, до полудня, когда еще можно выпить спокойно кофе в полупустом кафе с красивым видом на море. Сама башня появилась здесь в 1473 году, а спустя два года возвели Полукруглую или Северную башню (Sjeverna kula). Но самая старая — Пятиугольная башня (Peterokutna kula).
Построена в 1447 году. Эта башня, как и другие в черте Старого города, созданы венецианцами как средства защиты от нападений Османской Империи.
Евфразиева базилика (Eufrazijeva bazilika)
Построена в VI веке епископом Евфразием по образу базилики в итальянской Равенне. Известна среди искусствоведов благодаря своей шикарной мозаике, кружевным капителями и мраморным интарсиям как один из старейших памятников византийского искусства. Сперва на этом месте находилась старая часовня, посвященная святому Мавру, покровителю города.
Святой Мавр Парентийский был первым епископом Пореча и одним из мучеников, пострадавших во время гонений христиан при Диоклетиане. Затем на месте часовни появилась церковь, сильно пострадавшая во время набегов готов. Евфразий возвел на ее месте новую базилику, посвятив пресвятой Богородице. Строительство длилось долгих 10 лет. Позже в 15 веке в базилике перестали проводить службы: здание сильно пострадало во время одного из землетрясений. Лишь спустя три столетия базилику восстановили, добавив немного стиля барокко. Эти детали мы не видим, так как в XX веке во время очередной реконструкции было приятно решение удалить их как искажающие исторический облик.
Золотая мозаика базилики заслуживает отдельного рассказа. Она выполнена византийскими мастерами и является старейшим в мире изображением Девы Марии. Над триумфальной аркой изображен Христос с книгой, рядом с ним апостолы. Ниже — медальоны с изображением Агнца и портреты мученицы. Над апсидой находится Дева Мария с младенцем на руках. Слева от нее, после ангела, стоит святой Мавр с венцом мученика. Его мощи покоятся в этой базилике, охраняя город. За Мавром идет сам епископ Евфразий. Его легко узнать — он держит миниатюру базилики в руках.
Напольная мозаика в саду гораздо старше, она — наследие предыдущей церкви.
На ней изображена рыба, ставшая одним из самых известных символов раннего христианства.
В архитектурный комплекс входят: колокольня (куда можно подняться, чтобы рассмотреть город с высоты птичьего полета), резиденция епископа, баптистерий и сакристия. Евфразиева базилика как уникальный образец византийского искусства в 1997 году включен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Истрийский муниципалитет (Istarska sabornica)
Удивительное здание, расположенное рядом с парком и Евфразиевой базиликой. Выделяется барочными деталями в оформлении.
Присмотритесь, и в его обратной стороне узнаете очертания какого-то средневекового храма: в XIII веке в этом здании находилась францисканская церковь. Позже Истрийский парламент начал проводить здесь заседания.
Обратите внимание, оно находится рядом с Марафором (а не на площади Свободы, как многие думают):
Сегодня это здание муниципалитета, где проходят культурные мероприятия и заседания Окружного парламента.
Дворец Дзукато
Находится среди домов, окружающих площадь Матие Гупца (Trg Matije Gupca), рядом с улицей Кардо Максимус (Cardo Maximus). Бросается в глаза своей смесью стилей барокко и готики.
Дом Двух Святых (Kuća dva sveca)
Маленький одноэтажный домик на улице Св. Мавра (Sv. Maura), построенный в 14-15 веке.
Сбоку его украшают две статуи, по которым местные жители и прозвали дом.
Романский дом (Romanička kuća)
Среди других зданий на площади Марафор значительно выделяется своим деревянным балконом. Это одно из старейших зданий в городе, построено в 13 веке.
Предполагается, что предпоследний раз здание ремонтировали в 18 веке, тогда же пристроили деревянный балкон. Прежде было частью единого комплекса, который был уничтожен бомбардировками во время Второй мировой войны.
Улица Декуманус (Ulica Dekumanus)
Основная улица старого города наравне с Кардо Максимус, сохранившая свой исторический вид. Сегодня здесь прогуливаются сотни туристов: вдоль улицы расположены основные достопримечательности, кафе и магазины с сувенирами.
Должно ли смущать вас то, что на фасадах зданий отваливается поблекшая краска (там, где она еще осталась), а местные жители вывешивают над улицей свою постиранную одежду? Попробуйте воспринимать это как часть атмосферы города.
Мне было жаль все это видеть: невероятный город, магнит для туристов, в который нужно вкладывать средства и чьим образом нужно заниматься. Возможно, в будущем что-то изменится. С другой стороны, приятно сидеть вечером на набережной, когда соседние кафе раскладывают по старым каменным ступеням мягкие подушки, и пить ароматный кофе.
Церковь Мадонны Ангелов (Crkva Gospe od Anđela)
Располагается по соседству с площадью Свободы. Ее часто путают с Истрийским муниципалитетом. Она представляет собой памятник в стиле позднего барокко.
Его работы выставляются в Европе, а отдельные скульптуры есть в коллекциях практически любого хорватского музея искусств.
Интересные факты о Старом городе
- Историческое прошлое Старого города подарило двойное название современному городу. Имя «Пореч» город получил только в 1947 году, когда уже вошел в состав Югославии. Прежде он назывался Паренцо (к чему многие привыкли). Сегодня оба имени используются на официальном уровне. Поэтому для кого-то Старый город Пореча это тоже самое, что и Старый город Паренцо.
- Примерно 15% местных жителей говорят на итальянском. А по неофициальным данным на начальном уровне итальянским владеют все жители — страны расположены очень близко, из-за чего у местного населения языки перемешиваются. Так что не удивляйтесь, если заметите, что кто-то рядом с вами говорит на смеси итальянского и хорватского языков.
- Старый город Пореча — один из редких сохранившихся примеров планировки античного города, где улицы пересекаются под прямым углом, с равными прямоугольными кварталами размером 100х40 метров и площадями, а главные улицы перпендикулярны друг другу. Прямые улицы ориентированы по сторонам света. Такая планировка города называется Гипподамовой системой. По похожему принципу полтора века назад был перестроен Манхэттен в Нью-Йорке.
- Если вы гурман и плохо переносите летний зной, отправляйтесь в Пореч в начале осени — это лучшее время для любителей вкусно поесть. Вина, богатые урожаи, свежие устрицы, трюфели — ммм! А билеты и проживание дешевле. Летом в Старом городе прохладно, но когда я побывала здесь проездом в конце сентября, поняла, как много пропускаю. Большинство хороших ресторанов и кафе расположены в Старом городе.
- В Старом городе есть кошачий город (Mačkograd) — это приют для бродячих кошек, за которым приглядывает Желько Ханжек. Здесь обитает несколько десятков кошек и котят. Местные говорят, что этот двор был заброшен после югославских войн. Здесь начали собираться кошки, а Желько решил ухаживать за ними. Люди собирают деньги, помогая Желько покупать корм и оплачивать услуги ветеринаров. А кисы всегда рады гостям.
Найти место непросто: оно находится на улице Ефварзиевой (Eufrazijeva ulica), напротив дома 55.
Как добраться до Старого города Пореча
От автобусного вокзала города Пореч можно дойти пешком за несколько минут:
От порта города Пореч до центра идти примерно столько же.
Кстати, рядом есть пристань, откуда идет корабль-катамаран до Венеции (Prince of Venice). Я не путешествовала, для этого нужна была еще одна виза. Но до Венеции тут всего 90 км или 2 часа по морю. Это стоит примерно 70 EUR. Купить билеты можно сразу на пристани или зарезервировать на сайте.
Мероприятия в Старом городе
- Ежегодный фестиваль «Клапа» (начало июля, площадь Свободы (Trg slobode)). Выступления лучших хорватских коллективов, которые исполняют традиционную народную и популярную музыку хоровым пением. Примерно так:
Мне больше напоминает обычное хоровое пение, но в Хорватии очень много подобных коллективов, еще больше конкурсов и концертов. Если в соседней Сербии любят трубачей, то здесь многоголосое пение.
- Ежегодный фестиваль уличного театра Street Art Festival (начало августа, площадь Свободы (Trg slobode)). Театральные постановки и перформансы, выступления музыкальных коллективов и оркестров, представления художников.
- Водный марафон «Поречки дельфин» (начало сентября, плавательный клуб «Пореч»). Соревнование для тех, кто умеет плавать на далекие расстояния: от 1500 метров до 5000 метров. Мероприятие проводится уже почти два десятка лет. Любой желающий может попробовать свои силы.
Больше о событиях и достопримечательностях в Порече читайте здесь.
6 идей для отдыха в Старом городе Пореча
- Поужинать в ресторане Sv. Nikola с видом на гавань и море
Адрес: Набережная маршала Тита (Obala maršala Tita)
Роскошное место, где отменное обслуживание, лучшие блюда хорватской кухни и отличная барная карта (обязательно попробуйте одно из местных вин). Если бюджет позволяет, побалуйте себя блюдами и закусками из морепродуктов.
- Заглянуть в театр или посмотреть кино в здании Открытого университета Пореча
Адрес: Народная площадь, 1 (Narodni trg, 1)
Это культурно-образовательный центр, в стенах которого и при поддержке которого в городе проходят различные мероприятия. Подробная программа есть на официальном сайте.
- Узнать больше о городе и искусстве в музее Пореча
Адрес: улица Декуманус, 9 (ulica Decumanus).
На самом деле в одном здании находятся два музея: Местный Археологический музей Истрии, основанный в 1884 году, и Городской музей Искусства и Истории, основанный в 1926 году. Коллекции обоих учреждений размещаются под одной крышей старого дворца в стиле барокко. В этом же здании часто проходят выставки, работает библиотека и фонд. Но попасть внутрь не так просто. Сейчас вход для осмотра постоянной коллекции закрыт (здание ремонтируется), но можно увидеть временные экспозиции или заказать групповую экскурсию по городским достопримечательностям. Цена зависит от маршрута и количества людей в группе, но если вас меньше 30 человек, то услуги гида будут стоить от 40 EUR. Часы работы: с понедельника по пятницу с 8:00 до 16:00 (советую отправляться с утра пораньше в начале недели). Подробнее на официальном сайте.
- Сходить с детьми в Аквариум (Aquarium Poreča)
Адрес: улица Фране Главинича, 3 (ulica Frane Glavinića)
Цена входного билета примерно 5 EUR (детский всего 2,5 EUR, а малыши до 3 лет проходят бесплатно). Взрослым может быть скучно, покажется, что мало места, но детям очень нравится. Здесь собраны рыбы, земноводные и рептилии, обитающие в Истрии. Крабы, мурены, персонажи мультфильма «В поисках Немо», хамелеон и даже крокодил. Подробности о месте на официальном сайте.
Обратите внимание на адрес: улочки в Старом городе узкие, маленькие. Многим сложно обнаружить Аквариум несмотря на яркую вывеску, поэтому перед походом лучше держать карту под рукой.
- Вмиг очутиться в Сараево, чтобы попробовать блюда боснийской кухни
Адрес: улица Матка Влачича, 2а (Ulica Matka Vlačića).
Для этого достаточно заглянуть в одноименный ресторан. Советую отправиться сюда на обед, чтобы плотно перекусить. Цены невысокие, порции большие. Официанты с удовольствием объясняли мне, что из блюдо лучше всего попробовать в зависимости от моих предпочтений.
- Устроить дегустацию местных вин в кафе Bacchus
Адрес: улица Ефварзиева, 10 (Eufrazijeva ulica).
Замечательное место с приятной атмосферой для вечерних посиделок с вином. Скромная коллекция алкоголя, небольшой выбор закусок, но сюда приходят за впечатлениями: рядом старая базилика, запах моря, каменная узкая улочка и много красивых улыбающихся людей в маленьком баре.
Где купить сувениры в Старом городе Пореча?
Стандартные сувениры продаются на каждом углу вдоль улицы Декуманус и на прилегающих к ней. Здесь есть картины местных художников, тарелочки и магниты. Женщины покупают саше с лавандой, мужчины — крепкую медовую или фруктовую ракию, а дети — лицитарское сердечко-пряник с надписью «Пореч».
Соседство с Венецией сказывается, поэтому рядом с магнитными морячками продаются венецианские маски — в виде миниатюрных брелков и магнитов и настоящие большие дорогие маски.
Если же вам хочется чего-то необычного, отправляйтесь в сувенирную лавку Per Bacco (Площадь Свободы, 10). Здесь очень много интересных и творческих работ, например, очень популярны маленькие домики. Если сомневаетесь, посмотрите.
Полезные лайфхаки
- В Порече есть городская туристическая организация, где всегда рады помочь туристам. Здесь подберут тур по городу или в какие-то интересные места по соседству, помогут с информационными материалами (пригодятся, если вы как и я, любите самостоятельно путешествовать) и ответят на любые вопросы по организации отдыха.
- Здесь говорят на английском и итальянском, но я настоятельно рекомендую брать вам с собой разговорник хорватского. Когда вы даже немного знаете язык, местные жители будут гораздо любезнее — им приятен этот небольшой жест уважения к культуре. С другой стороны, наши языки очень похожи, возможно, вам будет легче общаться.
- Не снимайте жилье в Старом городе. Здесь старые здания, большая часть из которых нуждается в серьезном ремонте, но цены на аренду очень высокие. Выбирая между апартаментами и отелями в Порече, советую отдать предпочтение второму. Тогда у вас всегда будет горячая вода в душе, работающий кондиционер и свежее постельное белье.