Подскажите, для визы СЗ в Японию (freelancer), нужно: 1) В анкете написать freelancer, в адресе и наименовании прочерки? 2) справка о постановке на учет на русском? 3) выписка из банка об остатке по карте на русском?

Все Да.

Я в первом также написала адрес и телефон, но вроде это не принципиально

Выписку из банка у тинькофф можно выбрать, я выбрала на английском.

Но это не обязательно, на русском спокойно принимают.

Главное на английском анкету и программу