Подскажите, купила билеты через автомат на синкасен до Киото? Он стоит 5810 йен, это правильный билет? Так как читала, что до Осаки он стоит 14к йен. А, Как бы, от Киото до Осаки не очень же далеко, а разница по стоимости большая

Если есть транспортная карта у каждого с суммой хотя бы 9 тысяч, можно ничего не докупать, первые ворота по карте проходить, а вторые по купоенному билету.

Ваш билет - это только экспресс-сбор, к нему нужен тариф. Тариф можно оплатить и по суйке, и на кассе, и в некоторых автоматах.