Подскажите, пожалуйста, можно ли на фотографии на грин карту быть в белой рубашке и неброским макияжем?

Вообще, рекомендуют фото делать в такой одежде, чтобы не слиться с фоном. Фон у всех разный, всякое бывает. А насчёт макияжа тоже самое, лучше без него. Эта фотография делается не для вас, а для консула, чтобы он поняла, что это вы. Чтобы были видны все черты лица. На визу у вас другое фото будет, вроде бы так.

Запрещены только мундиры, Любая другая повседневная одежда разрешена. Кстати, рекомендуют как раз светлую одежду, чтобы не было теней под подбородком