Необходимо доказать родство супруги с ее отцом в ОАЭ. У супруги есть свидетельство о рождении СССР, где вписан ее отец.

ФИО отца на русский манер - Александр Иванов предположим. Но он имеет греческое гражданство, где ФИ указано латиницей на греческий манер типа Александрос Иванопулус . Как перевести и легализовать свидетельство о рождении, чтоб имена совпадали? Где в Греции можно заказать справку о смене имени при репатриации?
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад

Факт смены имени указан в решении. Это и будет доказательство. А перевод св о рождении переводчик сделает со всеми вариантами написания. Греческое имя, русское и продублирует латиницей

0
Комментировать
Комментарии12
Я вот не помню, есть ли в απόφαση запись о смене написания фамилии.
Ответить
@Alexei: Да. Должна быть
Ответить
@Pre: Буду дома, гляну.
Ответить
@Alexei: Обычно это пишут перед самим абзацем αποφασίζουμε
Ответить
@Alexei: А решение у него на руках должно быть?
Ответить
@Gregory: Обязательно
Ответить
@Gregory: Ну конечно
Ответить
@Alexei: Если нет то надо обращаться и "мэрию" того города откуда решение
Ответить
@Pre: Хотя может и консульство выдаёт дубликат. Не знаю точно. Не было случая проверить
Ответить
@Alexei: Вот так в решении это пишут. С какого и на какое перемена имени и фамилии
Ответить
@Pre: Спасибо большое!
Ответить
@Gregory: Не за что. Удачи!
Ответить
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

Интересное
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 352218 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Кто-нибудь катался на мотоциклах по горам в Сочи? Сын собирается , а я волнуюсь, что опасно. Какой информацией можете поделиться на этот счёт? В прошлом году он катался на электровелосипеде.
Хочу улететь жить в казахстан, живу сам в германии, из документов есть вид на жительство, украинское удостоверение личности ( делалось 5 лет назад)
Подскажите, пожалуйста, что можно привезти из Беларуси на презенты, угощения в Грузию.
Подаю в Москве документы на получение гражданства Армении, кто в перечне документов подавал все страницы российского паспорта, кто-то пишет, что необходимы только первые две.
Подскажите пожалуйста, сколько лежат деньги в банке, если перевёл через Золотую Корону? Через неделю можно ещё получить в Батуми?
Кто-нибудь знает, какие документы нужны для поступления в университет в Греции? Приняли в прошлом году, в этом году в мае сдала экзамен на греческий. На сайте университета информации нет, к сожалению. Город Каламата.
Туры Кипр 3 звезды всё включено
Я молодец,
я нашел ошибку!Я гид.
Хочу сотрудничать!

Популярные истории

Все истории
Все истории