Подскажите, в консульство Венгрии на англ или на русском можно написать?

на русском.

но, может быть, что стоит пару дней подождать, чтобы документы успели до них дойти - и при получении вашего письма они сразу смогли найти ваше дело?