Подскажите пожалуйста, где в Тбилиси можно сделать украинские номера на автомобиль?

А так можно разве?

Наверно нигде. Номерные знаки делает только государственное сервисное агенство. Грузинские естественно.

Из Одессы в Грузию ходят периодически автобусы. Можно с ними передать номер. Но вот сделают ли там дубликат без предъявления оригинала доков на машину - не знаю