Подскажите пожалуйста как можно добраться из аэропорта Сеула до отеля если нет симки, не знаю языка может есть проверенный трансфер

Как будто не проблема добраться и без всего названного Для автобуса подходите на кассу, показываете название отеля, они сами понимают, билет на какой номер вам нужен. Для такси аналогично. В метро вообще ничего показывать не надо, просто садитесь и едете)

Показываете в кассе автобусов адрес на экране телефона, оплачиваете билет, который вам выдал кассир, смотрите, куда пальцем тычет и идете на нужную остановку. Там показываете билет и адрес водителю (но по карте стоит следить, где едете и докуда). Едете '))

Вы когда бронировали гостиницу там же был адрес на английском языке ? Или сайт гостиницы. Поставьте приложения NAVER MAP или KAKAO MAP. Там найти гостиницу и адрес ) английский, корейский язык. И по этому адресу отправлять таксиста. Может быть потребуется на бумаге написать крупными буквами, много таксистов пожилые и у них старческое дальнозоркость, мелкий шрифт не видят.