50-60 тысяч тенге на 4 дня нормально или больше надо брать на отдых в Бишкеке ?

Совместно с проживанием?

Очень мало.

50-60k в тг на 4 дня это если только на еду (комплексный, 3х-разовый)/жильё впритык.

И то жить будете далеко от озера (пешком мин 10-20).

И не забудьте многие гостевые дома/пансионаты сдают сразу на двоих либо на одного, но прилично дороже.

Автобус от 15k тг в обе стороны, спальный вообще 25k - но он намного удобнее.

Цены довольно высокие, как в Алматы (а то и выше, т.к. сезон)

Из всего вывод, деньги нужно взять с запасом (150k хотя-бы)

Жили в Чолпон ате, но в 30 минутах ходьбы от центра, в 5 - от местного рынка. На улице Ахунбаева. Да, пляж ни как центральный) каменный, но были дорожки как зайти и поплавать. Был и песок. Считай в 5 минутах. Здесь же гостевой дом на двоих за 2000 сом в сутки. Еда в столовой абсолютна приемлимая по ценам. 300 - завтрак, 500 - обед, ужин. Мы умудрялись из за объёма порций делить что то на двоих. Экскурсия в Семёновское, Григорьевское ущелье + горячие источники с гидом на его авто (мини группа 5 человек) - 2300 на чел. Ведро абрикосов - 150 сом). Тихо, безопасно, все с семьями. Да, особо не погулять, но такси есть по городу 200 сом