Подскажите пожалуйста на Ласточку из аэропорта Сочи можно сесть без билетов и внутри их купить? (Перенесли рейс позже, будет минут 50 от посадки до Ласточки в 10:58).

Мы так садились на станции в Сириусе в олимпийском парке и ехали в Красную поляну, а на выходе в красной поляне заплатили

Да, эта ласточка без мест, поэтому можно купить внутри или перед посадкой. Билеты всегда есть.

перед турникетами и купите.