Может быть есть люди у которых были документы с Кыргызстана? Казахстана или Узбекистана ? Как вы переводили эти документы? В стране нет переводчиков с этих языков.

Вроде бы прокатывает, когда с казахского переводят русские переводчики. Если же делать по уму - надо у себя в стране перевести на английский, апостилировать перевод и здесь уже переводить по стандартной процедуре

Получать документы на русском или английском. Или вариант с консульской легализацией, о котором я толком рассказать не могу

Привез оригиналы и перевел у ру переводчиков. Часть перевел на англ и заверил заранее - не понадобилось. С англ еще переводится дешевле