Подскажите есть ли в Буэнос-Айрес частные терапевты, которые говорят на русском или Английском. Или больницы где есть переводчики или англоговорящие врачи?

В санаторио/хоспиталь бывают англоговорящие.

В санаторио можно узнать на ресепшене, а в хоспитале как получится уже

Терапевты точно должны быть

Можно посмотреть на doctoraliar com, там есть фильтр по языку

Но это платные все, конечно

Бесплатные - как повезёт. Переводчика можно своего взять в больницу, куча местных в этом чате вам предложат свои услуги

Правда, час русского переводчика сопоставим с ценой приёма врача