Как можно наличку положить в Стамбуле на украинскую или на российскую карту?

Через офис золотой короны

Карты в банке или банкомате за рубежом наличными не пополняются (редкие исключения - когда у банка, выпустившего карту, есть там свой филиал).